Η συνύπαρξη του Μπέντζαμιν Μπρίττεν και της Ίμοτζεν Χολστ, με αφορμή τη συνεργασία τους για τη σύνθεση της όπερας «Γκλοριάνα», εν όψει της στέψης της Βασίλισσας Ελισσάβετ Β’ το 1953, βρίσκεται στο επίκεντρο του θεατρικού έργου «Μπεν και Ίμο», του Μαρκ Ρέιβενχιλ, που έκανε πρεμιέρα την περασμένη Πέμπτη, στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, στο ΚΠΙΣΝ.
Αν και αμιγώς θεατρικό, το έργο αφορά στη μουσική, όπως υπογράμμισε, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο σκηνοθέτης του έργου, Γιώργος Σκεύας. «Οι δύο ήρωες είναι μουσικοί και τους ενώνει αυτό το κοινό πάθος. Ο Μπεν (Μπέντζαμιν Μπρίττεν) καταξιωμένος συνθέτης και η Ίμο (Ίμοτζεν Χολστ), κόρη του Γκούσταβ Χολστ, συνθέτη των “Πλανητών”», εξήγησε.
Όμως, η μουσική δεν έχει παρουσία μόνο στο θέμα του έργου. «Σε συνεργασία με την Σήμη Τσιλαλή, που έγραψε την πρωτότυπη μουσική και διασκεύασε – ενορχήστρωσε τα παλαιότερα μουσικά κομμάτια, προσπαθήσαμε, παρ’ όλο που είναι ένα έργο πρόζας, η παράσταση να ακολουθεί τη δραματουργική δομή ενός μουσικού έργου. Γι’ αυτό και η χρήση της αυλαίας όπως και η παρουσία επί σκηνής μιας παιδικής χορωδίας – ένα στοιχείο που δεν υπήρχε στην πρωτότυπη μορφή του έργου», επεσήμανε ο κ. Σκεύας.
Ένα σπίτι με θέα τη θάλασσα. Όπως και η θάλασσα, άλλοτε ήρεμη και άλλοτε ταραχώδης, έτσι και η σχέση των δύο ανθρώπων που συνυπάρχουν μέσα σε αυτό. Ο κ. Σκεύας, που υπογράφει και τη μετάφραση του έργου και είχε ήδη μία εμπειρία από τα έργα του Ρέιβενχιλ, δήλωσε ότι το απρόβλεπτο της φύσης των ηρώων μεταφέρεται και στη γλώσσα. «Με γοητεύει ο τρόπος που γράφει, οι ήρωές του και το απρόβλεπτο της φύσης τους. Αυτό το στοιχείο μεταφέρεται και στη γλώσσα. Μια γλώσσα πολύ τρυφερή, σχεδόν παιδική από τη μια πλευρά, αλλά ταυτόχρονα και ιδιαιτέρως αιχμηρή και τολμηρή. Οι λέξεις μπορούν να ανοίγουν πληγές, αλλά μπορούν και να τις επουλώνουν, να τις μαλακώνουν. Η σκηνοθεσία επιχειρεί να αναδείξει αυτά τα στοιχεία, αυτή την δύσκολη “ισορροπία” μεταξύ των δύο προσώπων πάνω στη σκηνή, αυτή την μουσικότητα της έκφρασης και της γλώσσας», σημείωσε.
Το έργο γράφτηκε κατόπιν ανάθεσης του ραδιοφωνικού σταθμού BBC3 το 2013, με αφορμή την επέτειο των εκατό χρόνων από τη γέννηση του Μπέντζαμιν Μπρίττεν, και παρουσιάστηκε αρχικά με μορφή επεισοδίων. Σε θεατρική μορφή μεταφέρθηκε μόλις το 2024. Αν και πραγματεύεται μία παλαιότερη εποχή, το έργο αφορά και στο σήμερα, σύμφωνα με τον κ. Σκεύα, ο οποίος σχολίασε: «Το έργο γράφτηκε σήμερα, στην εποχή μας, και είναι μια επιλογή του συγγραφέα να αναφερθεί σ’ αυτή την συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Είναι εμφανείς οι αναλογίες με θέματα που μας απασχολούν και σήμερα. Ιδιαίτερα η δυναμική που αναπτύσσεται μεταξύ δύο καλλιτεχνών, πολύ διαφορετικών μεταξύ τους, που όμως τους συνδέει ένα κοινό πάθος: η μουσική. Αλλά και η πολιτική διάσταση του θέματος: πώς κάνεις τέχνη με δημόσιο χρήμα; Είναι εμπόδιο; Πρέπει η πολιτεία, οι θεσμοί, να ενισχύουν την καλλιτεχνική δημιουργία και σε ποιο πλαίσιο;»
Τον ρόλο του Μπεν ερμηνεύει ο ‘Αρης Μπαλής και της Ίμο η Αγγελική Παπαθεμελή, δύο ηθοποιοί, με τους οποίους έχει συνεργαστεί και στο παρελθόν ο κ. Σκεύας. «Νιώθω πως υπάρχει μια βαθιά συνεννόηση μεταξύ μας και αυτό είναι πολύτιμο και καθοριστικό για τη συνεργασία μας», ανέφερε.
Το έργο «Μπεν και Ίμο» θα παρουσιάζεται στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ μέχρι τα μέσα Φεβρουαρίου. Την πρωτότυπη μουσική και τη μουσική επιμέλεια της παράστασης υπογράφει η Σήμη Τσιλαλή, το σκηνικό και τα κοστούμια ο Γιάννης Κατρανίτσας και τον σχεδιασμό φωτισμών ο Χρήστος Τζιόγκας. Συμμετέχει η Παιδική Χορωδία της ΕΛΣ (στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής της αποστολής), υπό τη διεύθυνση της Κωνσταντίνας Πιτσιάκου.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ