Το BBC αποφάσισε να πάρει… μαχαίρι και να κόψει επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς επιστημονικής φαντασίας «Doctor Who» στο οποίο έπαιζε ο πρώην παρουσιαστής ειδήσεων Χιου Έντουαρντς από την υπηρεσία streaming iPlayer.
Το επεισόδιο του 2006 με τίτλο «Fear Her» περιλαμβάνει μια σκηνή στην οποία ο «Doctor», Ντέιβιντ Τέναντ ταξίδεψε στο μέλλον στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου του 2012 και η φωνή του Χιου Έντουαρντς ακούγεται να σχολιάζει το γεγονός.
Ο Έντουαρντς, 62 ετών, ομολόγησε την ενοχή του στο δικαστήριο την Τετάρτη για τρεις κατηγορίες που απαγγέλθηκαν εις βάρος του για δημιουργία εικόνων παιδικής πορνογραφίας, ένα χρόνο μετά την αποκάλυψη του σκανδάλου που οδήγησε στην απομάκρυνσή του από τον βρετανικό δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό σταθμό.
